-
1 поверхность металла
поверхность металлапаверхня металуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность металла
-
2 поверхность металла
Metallurgy: metal surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность металла
-
3 поверхность (металла), покрытая язвинами и раковинами
Railway term: pitted surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность (металла), покрытая язвинами и раковинами
-
4 поверхность (металла), покрытая язвинами и раковинками
Automobile industry: pitted surface (напр. в результате выкрашивания от усталости)Универсальный русско-английский словарь > поверхность (металла), покрытая язвинами и раковинками
-
5 поверхность металла по металлу
Engineering: metal-to-metal surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность металла по металлу
-
6 нанесение зернения на поверхность металла
Engineering: knurlingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение зернения на поверхность металла
-
7 графитированная поверхность металла
adjoil. Metallfläche, graphitierte MetallflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > графитированная поверхность металла
-
8 оксидная поверхность металла
adjatom. MetalloxidoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > оксидная поверхность металла
-
9 очищать поверхность металла от окислов
vgeol. abätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать поверхность металла от окислов
-
10 способность смачивать поверхность металла
noil. (масляной плёнки) MetallaffinitätУниверсальный русско-немецкий словарь > способность смачивать поверхность металла
-
11 очищать поверхность металла
Dictionnaire russe-français universel > очищать поверхность металла
-
12 поверхность
поверхностьпаверхня, -ні- поверхность активизированная
- поверхность активированная
- поверхность взаимодействия
- поверхность взаимодействия межфазная
- поверхность внутренняя
- поверхность волокнистого наполнителя
- поверхность вращения
- поверхность вращения фасонная
- поверхность готового изделия
- поверхность детали
- поверхность Земли
- поверхность земная
- поверхность изделия
- поверхность инструмента
- поверхность испарения
- поверхность компактная
- поверхность конденсации
- поверхность контролируемая
- поверхность кристалла оптическая
- поверхность межфазная
- поверхность металла
- поверхность металлическая
- поверхность мишени
- поверхность модифицированная
- поверхность наружная
- поверхность обрабатываемая
- поверхность обработанная
- поверхность образца
- поверхность, обугленная лазерным излучением
- поверхность оптическая
- поверхность ориентированная
- поверхность отклика
- поверхность открытая
- поверхность отливки
- поверхность плоская
- поверхность подстилающая
- поверхность подстилочная
- поверхность полупроводника
- поверхность прецизионная
- поверхность пятна
- поверхность рабочая
- поверхность раздела
- поверхность реальная
- поверхность скола
- поверхность срединная
- поверхность субмикрошероховатая
- поверхность трения
- поверхность трохоидная
- поверхность труднодоступная
- поверхность трущаяся
- поверхность указательная
- поверхность фазовой границы
- поверхность фазовой скорости
- поверхность цилиндрическая
- поверхность эмиттирующаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > поверхность
-
13 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
14 поверхность
•- поверхность излома - поверхность касания - поверхность нагрева - поверхность нагревания - поверхность охлаждения - поверхность раздела - поверхность трещины - поверхность усталостного излома - поверхность Ферми - вогнутая поверхность - контактная поверхность - матовая поверхность - опорная поверхность - свободная поверхность - смятая поверхность - удельная поверхность -
15 поверхность контакта металла с металлом
поверхность контакта металла с металлом
(для плотного соединения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность контакта металла с металлом
-
16 поверхность Ферми
ua\ \ поверхня Ферміen\ \ Fermi surfacede\ \ Fermiflächefr\ \ \ surface de Fermiизоэнергетическая поверхность в волновом пространстве, отделяющая область занятых электронных состояний металла при абсолютном нуле температуры от области, в которой электроны отсутствуют; положение ее по шкале энергий зависит от числа электронов в единице объема; если электронный газ содержит п электронов, то последним занятым энергетическим уровнем (уровнем Ферми) будет уровень с номером n/2 -
17 поверхность , покрытая язвинами и раковинами
Railway term: (металла) pitted surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность , покрытая язвинами и раковинами
-
18 поверхность , покрытая язвинами и раковинками
Automobile industry: (металла) pitted surface (напр. в результате выкрашивания от усталости)Универсальный русско-английский словарь > поверхность , покрытая язвинами и раковинками
-
19 поверхность износа металла по металлу
Engineering: metal-to-metal wear surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность износа металла по металлу
-
20 поверхность ванны расплавленного металла
nweld. SchmelzbadoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность ванны расплавленного металла
См. также в других словарях:
покрывавший поверхность металла тонким слоем цинка — прил., кол во синонимов: 1 • оцинковывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поверхность контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
Нагрев металла — [metal heating] технологическая операция повышения температуры металла. Цель нагрева металла перед обработкой давлением (прокаткой, ковкой, штамповкой, кузнечной сваркой и т.д.) придание ему необходимой пластичности, а при термической или химико… … Энциклопедический словарь по металлургии
нагрев металла — Технологич. операция повышения темп ры металла. Цель н. м. перед обработкой давлением (прокаткой, ковкой, штамповкой, кузнечной сваркой и т.д.) — придание ему необход, пластичности, а при термич. или химико термич. обработке — измен,… … Справочник технического переводчика
Нагрев металла — Цель Н. м. перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка, кузнечная сварка и т.д.) придание ему необходимой пластичности, а при термической обработке (См. Термическая обработка) или химико термической обработке (См. Химико… … Большая советская энциклопедия
Зеркало металла — поверхность расплавленного металла … Энциклопедический словарь по металлургии
ЗЕРКАЛО МЕТАЛЛА — поверхность рас плавленного металла … Металлургический словарь
ферми-поверхность — Поверхность в k пространстве, отделяющая занятые одночастичные состояния электронов металла от незанятых при абсолютном нуле температур … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность изделия — 3.2 рабочая поверхность изделия: Поверхность изделия, соприкасающаяся с металлом. Источник: ГОСТ Р 52707 2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРМИ-ПОВЕРХНОСТЬ — изоэнергетич. поверхность в пространстве квазиимпульсов (p пространстве), соответствующая фермы энергии : Здесь дисперсии закон электрона проводимости; s номер энергетич. зоны (см. Зонная теория). Ф. п. отделяет при темп ре Т=0 К занятые… … Физическая энциклопедия